
rülpsen
eructar
Dejar salir audiblemente por la boca el aire o los gases del estómago.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Después de comer, tuvo que eructar ruidosamente.
eructar
rülpsen – rülpste – hat gerülpst
Cargando el estado guardado.

eructar
Dejar salir audiblemente por la boca el aire o los gases del estómago.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Después de comer, tuvo que eructar ruidosamente.
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpst |
| er/sie/es | rülpst |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpst |
| sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
| ich | habe gerülpst |
|---|---|
| du | hast gerülpst |
| er/sie/es | hat gerülpst |
| wir | haben gerülpst |
| ihr | habt gerülpst |
| sie | haben gerülpst |
| du | rülpse! rülps! |
|---|---|
| ihr | rülpst! |
| Sie | rülpsen Sie! |
| ich | hatte gerülpst |
|---|---|
| du | hattest gerülpst |
| er/sie/es | hatte gerülpst |
| wir | hatten gerülpst |
| ihr | hattet gerülpst |
| sie | hatten gerülpst |
| ich | werde rülpsen |
|---|---|
| du | wirst rülpsen |
| er/sie/es | wird rülpsen |
| wir | werden rülpsen |
| ihr | werdet rülpsen |
| sie | werden rülpsen |
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpsest |
| er/sie/es | rülpse |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpset |
| sie | rülpsen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | rülpsen |
|---|---|
| con zu | zu rülpsen |
| participio presente | rülpsend |
| participio pasado | gerülpst |
«Rülpsen» (eructar) normalmente se usa sin objeto directo. La manera o la frecuencia suelen describirse con adverbios como «laut» (ruidosamente), «leise» (en voz baja) o «ständig» (constantemente).
Er rülpste laut, obwohl alle anderen noch am Tisch saßen.
Eructó ruidosamente, aunque todos los demás seguían sentados a la mesa.
Son combinaciones frecuentes «nach dem Essen rülpsen» (eructar después de comer), «laut rülpsen» (eructar ruidosamente) y «ständig rülpsen» (eructar constantemente). El verbo suele aparecer con una expresión de tiempo o con un adverbio que describe el volumen.
Von der Cola musste ich ständig rülpsen.
La cola me hacía eructar constantemente.
«Rülpsen» (eructar) pertenece al lenguaje cotidiano y designa un ruido corporal de manera muy directa. Por eso, en situaciones educadas o formales, la palabra puede sonar vulgar o desagradable.
Die Kinder kicherten, als ihr Onkel während des Abendessens rülpste.
Los niños se rieron cuando su tío eructó durante la cena.
eructar / empujar para abrir
«Aufstoßen» (eructar) y «rülpsen» (eructar) describen la salida audible de aire del estómago. «Aufstoßen» es neutral y también encaja en contextos objetivos o médicos, mientras que «rülpsen» suena mucho más coloquial y vulgar. Usa «aufstoßen» en situaciones neutrales y «rülpsen» cuando se nombre coloquialmente el ruido fuerte.

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.
Durante la comida eructó ruidosamente y molestó a los demás comensales.
Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.
Después de comer, tuvo que eructar varias veces.