alemão VERBO B2 Posição 17094

rülpsen

arrotar

rülpsen – rülpste – hat gerülpst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rülpsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rülpsen vs aufstoßen

arrotar / escancarar / incomodar

As duas palavras descrevem a saída audível de ar do estômago. “Aufstoßen” (arrotar) é neutro e também se encaixa em contextos objetivos ou médicos, enquanto “rülpsen” (arrotar) soa muito mais coloquial e grosseiro. Use “aufstoßen” (arrotar) em situações neutras e “rülpsen” (arrotar) quando o som alto for mencionado em linguagem coloquial.

Exemplo visual de aufstoßen
rülpsen

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.

Durante a refeição, ele arrotou alto e incomodou os outros convidados.

aufstoßen

Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.

Depois de comer, ele precisou arrotar várias vezes.

Abrir a página completa da palavra: aufstoßen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...