
rülpsen
beknąć
Wypuścić słyszalnie powietrze lub gazy z żołądka przez usta.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Po jedzeniu musiał głośno bekąć.
beknąć
rülpsen – rülpste – hat gerülpst
Wczytuję zapisany stan.

beknąć
Wypuścić słyszalnie powietrze lub gazy z żołądka przez usta.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Po jedzeniu musiał głośno bekąć.
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpst |
| er/sie/es | rülpst |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpst |
| sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
| ich | habe gerülpst |
|---|---|
| du | hast gerülpst |
| er/sie/es | hat gerülpst |
| wir | haben gerülpst |
| ihr | habt gerülpst |
| sie | haben gerülpst |
| du | rülpse! rülps! |
|---|---|
| ihr | rülpst! |
| Sie | rülpsen Sie! |
| ich | hatte gerülpst |
|---|---|
| du | hattest gerülpst |
| er/sie/es | hatte gerülpst |
| wir | hatten gerülpst |
| ihr | hattet gerülpst |
| sie | hatten gerülpst |
| ich | werde rülpsen |
|---|---|
| du | wirst rülpsen |
| er/sie/es | wird rülpsen |
| wir | werden rülpsen |
| ihr | werdet rülpsen |
| sie | werden rülpsen |
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpsest |
| er/sie/es | rülpse |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpset |
| sie | rülpsen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | rülpsen |
|---|---|
| z zu | zu rülpsen |
| Partizip I | rülpsend |
| Partizip II | gerülpst |
„Rülpsen” (beknąć) jest zwykle używany bez dopełnienia w Akkusativie. Sposób lub częstotliwość często opisują przysłówki takie jak „laut” (głośno), „leise” (cicho) lub „ständig” (ciągle).
Er rülpste laut, obwohl alle anderen noch am Tisch saßen.
Głośno beknął, chociaż wszyscy inni nadal siedzieli przy stole.
Częste połączenia to „nach dem Essen rülpsen” (beknąć po jedzeniu), „laut rülpsen” (głośno bekąć) i „ständig rülpsen” (ciągle bekać). Czasownik często występuje z określeniem czasu lub przysłówkiem opisującym głośność.
Von der Cola musste ich ständig rülpsen.
Po coli ciągle mi się odbijało.
„Rülpsen” (beknąć) należy do języka codziennego i bardzo bezpośrednio określa odgłos wydawany przez ciało. W sytuacjach grzecznościowych lub formalnych słowo to może więc zabrzmieć prostacko albo nieprzyjemnie.
Die Kinder kicherten, als ihr Onkel während des Abendessens rülpste.
Dzieci zachichotały, gdy ich wujek beknął podczas kolacji.
beknąć / otworzyć siłą
Oba słowa opisują słyszalne uchodzenie powietrza z żołądka. „Aufstoßen” (bekanie) jest neutralne i pasuje także do rzeczowych lub medycznych kontekstów, podczas gdy „rülpsen” (beknąć) brzmi znacznie bardziej potocznie i dosadnie. Używaj „aufstoßen” (bekanie) w neutralnych sytuacjach, a „rülpsen” (beknąć), gdy potocznie nazywasz głośny odgłos.

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.
Podczas jedzenia głośno beknął i przeszkadzał pozostałym gościom.
Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.
Po jedzeniu musiał kilka razy beknąć.