
rülpsen
відригувати
Випускати повітря або гази зі шлунка через рот із чутним звуком.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Після їжі він мусив голосно відригувати.
відригувати
rülpsen – rülpste – hat gerülpst
Завантажуємо збережений статус слова.

відригувати
Випускати повітря або гази зі шлунка через рот із чутним звуком.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
Після їжі він мусив голосно відригувати.
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpst |
| er/sie/es | rülpst |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpst |
| sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
| ich | habe gerülpst |
|---|---|
| du | hast gerülpst |
| er/sie/es | hat gerülpst |
| wir | haben gerülpst |
| ihr | habt gerülpst |
| sie | haben gerülpst |
| du | rülpse! rülps! |
|---|---|
| ihr | rülpst! |
| Sie | rülpsen Sie! |
| ich | hatte gerülpst |
|---|---|
| du | hattest gerülpst |
| er/sie/es | hatte gerülpst |
| wir | hatten gerülpst |
| ihr | hattet gerülpst |
| sie | hatten gerülpst |
| ich | werde rülpsen |
|---|---|
| du | wirst rülpsen |
| er/sie/es | wird rülpsen |
| wir | werden rülpsen |
| ihr | werdet rülpsen |
| sie | werden rülpsen |
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpsest |
| er/sie/es | rülpse |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpset |
| sie | rülpsen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | rülpsen |
|---|---|
| з zu | zu rülpsen |
| Partizip I | rülpsend |
| Partizip II | gerülpst |
«Rülpsen» (відригувати) зазвичай уживають без додатка в Akkusativ. Спосіб або частоту дії часто описують прислівниками «laut» (голосно), «leise» (тихо) або «ständig» (постійно).
Er rülpste laut, obwohl alle anderen noch am Tisch saßen.
Він голосно відригнув, хоча всі інші ще сиділи за столом.
Поширені сполучення: «nach dem Essen rülpsen» (відригувати після їжі), «laut rülpsen» (голосно відригувати) і «ständig rülpsen» (постійно відригувати). Дієслово часто вживають із позначенням часу або прислівником, що описує гучність.
Von der Cola musste ich ständig rülpsen.
Від коли я випив колу, мені постійно доводиться відригувати.
«Rülpsen» (відригувати) належить до повсякденної мови й дуже прямо називає тілесний звук. Тому у ввічливих або офіційних ситуаціях це слово може звучати грубо або неприємно.
Die Kinder kicherten, als ihr Onkel während des Abendessens rülpste.
Діти захихотіли, коли їхній дядько відригнув під час вечері.
відригувати / розпирати
Обидва слова описують чутне виходження повітря зі шлунка. «Aufstoßen» (відригувати) — нейтральне слово, яке підходить також у фактичному або медичному контексті, тоді як «rülpsen» (відригувати) звучить значно розмовніше й грубіше. Використовуй «aufstoßen» у нейтральних ситуаціях, а «rülpsen», коли розмовно називаєш гучний звук.

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.
Під час їжі він голосно відригнув і завадив іншим гостям.
Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.
Після їжі йому довелося кілька разів відригнути.