
rülpsen
рыгать
С шумом выпускать воздух или газы из желудка через рот.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
После еды ему пришлось громко рыгать.
рыгать
rülpsen – rülpste – hat gerülpst
Загружаем сохранённый статус.

рыгать
С шумом выпускать воздух или газы из желудка через рот.
Nach dem Essen musste er laut rülpsen.
После еды ему пришлось громко рыгать.
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpst |
| er/sie/es | rülpst |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpst |
| sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
| ich | habe gerülpst |
|---|---|
| du | hast gerülpst |
| er/sie/es | hat gerülpst |
| wir | haben gerülpst |
| ihr | habt gerülpst |
| sie | haben gerülpst |
| du | rülpse! rülps! |
|---|---|
| ihr | rülpst! |
| Sie | rülpsen Sie! |
| ich | hatte gerülpst |
|---|---|
| du | hattest gerülpst |
| er/sie/es | hatte gerülpst |
| wir | hatten gerülpst |
| ihr | hattet gerülpst |
| sie | hatten gerülpst |
| ich | werde rülpsen |
|---|---|
| du | wirst rülpsen |
| er/sie/es | wird rülpsen |
| wir | werden rülpsen |
| ihr | werdet rülpsen |
| sie | werden rülpsen |
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpsest |
| er/sie/es | rülpse |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpset |
| sie | rülpsen |
Используется для косвенной речи.
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie | rülpsten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | rülpsen |
|---|---|
| с zu | zu rülpsen |
| Partizip I | rülpsend |
| Partizip II | gerülpst |
«Rülpsen» (рыгать) обычно употребляется без дополнения в Akkusativ. Способ или частоту действия часто описывают наречиями «laut» (громко), «leise» (тихо) или «ständig» (постоянно).
Er rülpste laut, obwohl alle anderen noch am Tisch saßen.
Он громко рыгнул, хотя все остальные ещё сидели за столом.
Часто употребляются сочетания «nach dem Essen rülpsen» (рыгать после еды), «laut rülpsen» (громко рыгать) и «ständig rülpsen» (постоянно рыгать). При этом глагол часто употребляется с обозначением времени или с наречием, описывающим громкость.
Von der Cola musste ich ständig rülpsen.
Из-за колы я постоянно рыгал.
«Rülpsen» (рыгать) относится к повседневной речи и прямо обозначает телесный звук. Поэтому в вежливых или официальных ситуациях это слово может звучать грубо или неприятно.
Die Kinder kicherten, als ihr Onkel während des Abendessens rülpste.
Дети захихикали, когда их дядя рыгнул во время ужина.
рыгать / распахивать
Оба слова описывают слышимый выход воздуха из желудка. «Aufstoßen» (рыгать) — нейтральное слово, которое подходит также для фактического или медицинского контекста, тогда как «rülpsen» (рыгать) звучит значительно более разговорно и грубо. Используй «aufstoßen» в нейтральных ситуациях, а «rülpsen» — когда разговорно называют громкий звук.

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.
Во время еды он громко рыгал и мешал другим гостям.
Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.
После еды ему несколько раз пришлось рыгнуть.