Alemán VERBO B2 Posición 11935

rumsitzen

holgazanear

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rumsitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rumsitzen vs abhängen

depender de / pasar el rato / descolgar

«Abhängen» (pasar el rato) y «rumsitzen» (holgazanear) pueden describir coloquialmente una tarde improductiva. «Abhängen» puede significar relajarse o estar con otras personas de forma neutral, mientras que «rumsitzen» suele sonar más crítico y enfatiza que se pierde el tiempo. Usa «abhängen» para el tiempo libre relajado y «rumsitzen» cuando quieras criticar la inactividad.

Ejemplo visual de abhängen
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

En la tarde libre, solo holgazaneamos en el jardín y no hacemos nada útil.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

En la tarde libre, simplemente pasamos el rato juntos en el jardín.

Abrir la página completa de la palabra: abhängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...