Allemand VERBE B2 Rang 11935

rumsitzen

traîner

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rumsitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rumsitzen vs abhängen

dépendre / traîner / distancer

« Abhängen » (traîner) et « rumsitzen » (traîner) peuvent tous deux décrire de manière familière un après-midi improductif. « Abhängen » peut désigner une détente neutre ou le fait de passer du temps ensemble, tandis que « rumsitzen » a généralement une connotation plus critique et insiste sur le temps perdu. Utilise « abhängen » pour un moment de loisir détendu, et « rumsitzen » quand tu critiques l’oisiveté.

Exemple visuel pour abhängen
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

Pendant notre après-midi libre, nous sommes restés assis dans le jardin sans rien faire d’utile.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

Pendant notre après-midi libre, nous avons simplement traîné ensemble dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: abhängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…