Alemán VERBO B1 Posición 1048

abhängen

depender de / pasar el rato / descolgar

abhängen – hing ab – hat abgehangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abhängen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abhängen vs liegen

estar tumbado / estar situado / deberse a

«An etwas liegen» (deberse a algo) señala la causa real de un resultado. «Von etwas abhängen» (depender de algo), en cambio, describe un factor o una condición que determina o influye en el resultado. Para una causa ya constatada, es adecuado «liegen»; cuando el resultado todavía puede cambiar, es adecuado «abhängen».

Ejemplo visual de liegen
abhängen

Ob die Feier stattfindet, hängt vom Wetter ab.

Que se celebre la fiesta depende del tiempo.

liegen

Dass die Feier ausfällt, liegt am starken Regen.

Que se cancele la fiesta se debe a la fuerte lluvia.

Abrir la página completa de la palabra: liegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...