الألمانية فعل B2 الترتيب 11935

rumsitzen

يجلس بلا عمل

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rumsitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rumsitzen vs abhängen

يعتمد على

يمكن أن يصف «⁨Abhängen⁩» (التسكع) و«⁨rumsitzen⁩» (الجلوس بلا عمل) بصورة عامية فترة بعد الظهر غير المنتجة. قد يعني «⁨Abhängen⁩» الاسترخاء أو قضاء الوقت معًا بصورة محايدة، بينما تبدو نبرة «⁨rumsitzen⁩» غالبًا أكثر انتقادًا وتؤكد إضاعة الوقت. استخدم «⁨abhängen⁩» لوقت الفراغ الهادئ، و«⁨rumsitzen⁩» عند انتقاد عدم القيام بأي شيء.

مثال مرئي على abhängen
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

في فترة بعد الظهر التي نقضيها من دون عمل، نجلس في الحديقة بلا عمل ولا نفعل شيئًا مفيدًا.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

في فترة بعد الظهر التي نقضيها من دون عمل، نتسكع معًا في الحديقة فحسب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abhängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...