Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11935

rumsitzen

сидеть без дела

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rumsitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rumsitzen vs abhängen

зависеть от / тусоваться / обогнать / снять

«Abhängen» (тусоваться) и «rumsitzen» (сидеть без дела) могут в разговорной речи описывать непродуктивный день. «Abhängen» может означать нейтральное расслабление или общение, а «rumsitzen» обычно звучит критичнее и подчёркивает напрасную трату времени. Используй «abhängen» для обозначения непринуждённого свободного времени, а «rumsitzen» — когда критикуешь бездействие.

Визуальный пример: abhängen
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

В свободный послеобеденный период мы только сидим без дела в саду и не делаем ничего полезного.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

В свободный послеобеденный период мы просто вместе тусуемся в саду.

Открыть полную страницу слова: abhängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...