Almanca FİİL B2 Sıra 11935

rumsitzen

boş boş oturmak

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rumsitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumsitzen vs abhängen

bağlı olmak / takılmak / indirmek

“Abhängen” (takılmak) ve “rumsitzen” (boş boş oturmak), günlük dilde verimsiz geçen bir öğleden sonrayı anlatabilir. “Abhängen” tarafsız bir şekilde dinlenmek veya birlikte vakit geçirmek anlamına gelebilir. “Rumsitzen” ise genellikle daha eleştirel duyulur ve zaman kaybını vurgular. Rahatça geçirilen boş zaman için “abhängen”, hiçbir şey yapmamayı eleştirmek için “rumsitzen” kullan.

abhängen için görsel örnek
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

Boş olduğumuz öğleden sonra bahçede öylece oturuyoruz ve faydalı hiçbir şey yapmıyoruz.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

Boş olduğumuz öğleden sonra bahçede birlikte takılıyoruz.

Kelime sayfasını aç: abhängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...