Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11935

rumsitzen

siedzieć bezczynnie

rumsitzen – saß rum – hat rumgesessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rumsitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rumsitzen vs abhängen

zależeć od

„Abhängen” (spędzać czas) i „rumsitzen” (siedzieć bezczynnie) mogą potocznie opisywać nieproduktywne popołudnie. „Abhängen” może oznaczać neutralny relaks lub spędzanie czasu razem, natomiast „rumsitzen” zwykle brzmi bardziej krytycznie i podkreśla marnowanie czasu. Użyj „abhängen” w odniesieniu do swobodnego czasu wolnego, a „rumsitzen”, gdy krytykujesz bezczynność.

Przykład wizualny: abhängen
rumsitzen

Am freien Nachmittag sitzen wir nur im Garten rum und tun nichts Sinnvolles.

W wolne popołudnie tylko siedzimy bezczynnie w ogrodzie i nie robimy nic pożytecznego.

abhängen

Am freien Nachmittag hängen wir einfach zusammen im Garten ab.

W wolne popołudnie po prostu spędzamy razem czas w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: abhängen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...