Alemán VERBO B1 Posición 24912

runterrutschen

deslizarse hacia abajo / bajar de puesto

runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

runterrutschen vs abrutschen

resbalar / empeorar / caer en

Los dos verbos pueden describir un movimiento involuntario hacia abajo. «Abrutschen» (resbalar) destaca que alguien pierde el apoyo. «Runterrutschen» (deslizarse hacia abajo), de uso coloquial, describe de manera más general el movimiento deslizante hacia abajo, que también puede ser intencionado. Por eso, cuando alguien pierde el apoyo, a menudo pueden usarse las dos palabras.

Ejemplo visual de abrutschen
runterrutschen

Auf dem steilen Hang setzte ich mich hin und rutschte vorsichtig runter.

En la pendiente pronunciada me senté y me deslicé con cuidado hacia abajo.

abrutschen

Auf dem steilen Hang verlor ich den Halt und rutschte ab.

En la pendiente pronunciada perdí el apoyo y resbalé hacia abajo.

Abrir la página completa de la palabra: abrutschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...