الألمانية فعل B1 الترتيب 24912

runterrutschen

ينزلق إلى الأسفل / يتراجع في الترتيب

runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

runterrutschen vs abrutschen

ينزلق / يتراجع / ينحدر

يمكن أن يصف كلا الفعلين حركة غير مقصودة إلى أسفل. ويؤكد «⁨Abrutschen⁩» (الانزلاق إلى أسفل) أن الشخص يفقد توازنه أو قبضته. أما «⁨runterrutschen⁩» (الانزلاق إلى الأسفل) العامية فتصف حركة الانزلاق إلى أسفل بصورة عامة، وقد تحدث عمدًا أيضًا. لذلك يمكن غالبًا استعمال الكلمتين عند فقدان التوازن.

مثال مرئي على abrutschen
runterrutschen

Auf dem steilen Hang setzte ich mich hin und rutschte vorsichtig runter.

جلست على المنحدر الشديد الانحدار وانزلقت بحذر إلى أسفل.

abrutschen

Auf dem steilen Hang verlor ich den Halt und rutschte ab.

فقدت توازني على المنحدر الشديد الانحدار وانزلقت إلى أسفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abrutschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...