alemão VERBO B1 Posição 24912

runterrutschen

deslizar para baixo / cair de posição

runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

runterrutschen vs abrutschen

escorregar / cair / afundar

Os dois verbos podem descrever um movimento involuntário para baixo. “Abrutschen” (escorregar) enfatiza que a pessoa perde o apoio. O informal “runterrutschen” (deslizar para baixo) descreve de modo mais geral o movimento de deslizar para baixo, que também pode ser intencional. Quando alguém perde o apoio, portanto, muitas vezes os dois termos podem ser usados.

Exemplo visual de abrutschen
runterrutschen

Auf dem steilen Hang setzte ich mich hin und rutschte vorsichtig runter.

Na encosta íngreme, sentei-me e deslizei cuidadosamente para baixo.

abrutschen

Auf dem steilen Hang verlor ich den Halt und rutschte ab.

Na encosta íngreme, perdi o apoio e escorreguei para baixo.

Abrir a página completa da palavra: abrutschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...