Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24912

runterrutschen

zsuwać się / spadać

runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

runterrutschen vs abrutschen

ześlizgnąć się / spaść / stoczyć się

Oba czasowniki mogą opisywać niezamierzony ruch w dół. „Abrutschen” (ześlizgnąć się) podkreśla utratę oparcia. Potoczne „runterrutschen” (zsuwać się) opisuje ogólniej przesuwanie się w dół, które może być również zamierzone. Gdy ktoś traci oparcie, często pasują więc oba słowa.

Przykład wizualny: abrutschen
runterrutschen

Auf dem steilen Hang setzte ich mich hin und rutschte vorsichtig runter.

Na stromym zboczu usiadłem i ostrożnie zsunąłem się w dół.

abrutschen

Auf dem steilen Hang verlor ich den Halt und rutschte ab.

Na stromym zboczu straciłem oparcie i ześlizgnąłem się w dół.

Otwórz pełną stronę słowa: abrutschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...