Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1940

die Störung

avería

die Störung, die Störungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Störung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Störung vs Problem

problema

Tanto «Problem» (problema) como «Störung» (avería) pueden referirse a una dificultad en un sistema técnico. «Störung» destaca la interrupción o el funcionamiento deficiente, mientras que «Problem» es más general y también pone el acento en la necesidad de encontrar una solución. Comunica una interrupción del funcionamiento como «Störung»; para la dificultad más amplia, a menudo corresponde «Problem».

Ejemplo visual de Problem
Störung

Wegen einer Störung gibt der Fahrkartenautomat heute keine Karten aus.

Debido a una avería, hoy la máquina expendedora de boletos no entrega ninguno.

Problem

Das Problem mit dem Fahrkartenautomaten muss heute noch gelöst werden.

El problema con la máquina expendedora de boletos debe resolverse hoy.

Abrir la página completa de la palabra: Problem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...