Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6371

die Blockade

bloqueo

die Blockade, die Blockaden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Blockade, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Blockade vs Verlegung

traslado / instalación / obstrucción

Ambas palabras pueden designar médicamente un conducto obstruido del cuerpo. «Die Verlegung» (la obstrucción) expresa más bien, de forma descriptiva, que algo obstaculiza el conducto; «die Blockade» (la obstrucción) designa la alteración médica o el cierre como hallazgo. En una descripción general encaja «Verlegung»; para el hallazgo concreto que se ha identificado, suele usarse «Blockade».

Ejemplo visual de Verlegung
Blockade

Eine Blockade der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

La obstrucción de las vías respiratorias causada por mucosidad le dificultó la respiración.

Verlegung

Eine Verlegung der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

La obstrucción de las vías respiratorias por mucosidad le dificultó la respiración.

Abrir la página completa de la palabra: Verlegung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...