
der Sänger
cantante
Persona que canta, especialmente como profesión o actividad artística.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
El cantante de la banda tiene una voz impresionante.
cantante / pájaro cantor
der Sänger, die Sänger
Cargando el estado guardado.

cantante
Persona que canta, especialmente como profesión o actividad artística.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
El cantante de la banda tiene una voz impresionante.

pájaro cantor
Ave conocida por su canto melodioso y artístico; ave cantora.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
Se considera que el ruiseñor es uno de los mejores cantantes entre las aves.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Sänger» (cantante) procede directamente del verbo «singen» (cantar). La terminación «-er» designa a la persona o al animal que realiza esta actividad.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Quien sabe cantar bien podría convertirse en un buen cantante.
Casi siempre el contexto deja claro si se refiere a una persona o a un pájaro. Con palabras como «Band» (banda), «Oper» (ópera) o «Konzert» (concierto), se trata de una persona. Con palabras como «Vogel» (pájaro), «Nest» (nido) o «Wald» (bosque), se trata de un animal.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
El cantante subió al escenario y el público vitoreó.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
En primavera volvemos a oír en el jardín a los muchos pequeños cantantes.
Para especificar el tipo de cantante, la palabra se usa a menudo en compuestos. Algunos ejemplos son «Opernsänger» (cantante de ópera), «Popsänger» (cantante de pop), «Rocksänger» (cantante de rock) y «Straßensänger» (cantante callejero).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Sueña con convertirse en un famoso cantante de ópera.
cantante
«Der Sänger» (cantante) y «der Singer» (cantante) pueden designar ambos a un artista masculino de música pop, rock o folk. «Sänger» es la denominación estándar neutra, mientras que «Singer» suena más moderno y marcado desde el punto de vista estilístico, especialmente en «Singer-Songwriter» (cantautor). En un texto normal suele encajar mejor «Sänger»; para este estilo musical se puede elegir deliberadamente «Singer».

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
El cantante actuará esta noche con su nueva banda.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
El cantautor actuará esta noche con su nueva banda.