
der Sänger
cântăreț
Persoană care cântă, mai ales ca profesie sau activitate artistică.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Cântărețul formației are o voce impresionantă.
cântăreț
der Sänger, die Sänger
Se încarcă starea ta salvată.

cântăreț
Persoană care cântă, mai ales ca profesie sau activitate artistică.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Cântărețul formației are o voce impresionantă.

pasăre cântătoare
Pasăre cunoscută pentru cântecul său melodios și măiestrit; pasăre cântătoare.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
Privighetoarea este considerată una dintre cele mai bune păsări cântătoare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Sänger” (cântăreț) provine direct de la verbul „singen” (a cânta). Terminația „-er” desemnează persoana sau animalul care desfășoară această activitate.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Cine poate cânta bine ar putea deveni un cântăreț bun.
Dacă este vorba despre un om sau despre o pasăre reiese aproape întotdeauna din context. Cu cuvinte precum „Band” (formație), „Oper” (operă) sau „Konzert” (concert), este vorba despre un om. Cu cuvinte precum „Vogel” (pasăre), „Nest” (cuib) sau „Wald” (pădure), este vorba despre un animal.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
Cântărețul a urcat pe scenă, iar publicul a izbucnit în aplauze.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
Primăvara auzim din nou în grădină numeroasele păsări cântătoare.
Pentru a preciza tipul de cântăreț, cuvântul este folosit adesea în cuvinte compuse. Exemple sunt „Opernsänger” (cântăreț de operă), „Popsänger” (cântăreț pop), „Rocksänger” (cântăreț rock) sau „Straßensänger” (cântăreț ambulant).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Visează să devină un cântăreț de operă renumit.
cântăreț
„Der Sänger” (cântărețul) și „der Singer” (cântărețul) pot desemna ambele un artist de sex masculin din muzica pop, rock sau folk. „Sänger” este denumirea neutră standard, în timp ce „Singer” sună mai modern și este marcat stilistic, mai ales în „Singer-Songwriter” (cântăreț-compozitor). În textele obișnuite, „Sänger” este de obicei alegerea mai potrivită; pentru acest stil muzical, „Singer” poate fi ales în mod intenționat.

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Cântărețul va cânta în această seară împreună cu noua sa formație.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Cântărețul-compozitor va cânta în această seară împreună cu noua sa formație.