
der Sänger
певец
Человек, который поёт, особенно по профессии или в рамках художественной деятельности.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
У певца этой группы впечатляющий голос.
певец
der Sänger, die Sänger
Загружаем сохранённый статус.

певец
Человек, который поёт, особенно по профессии или в рамках художественной деятельности.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
У певца этой группы впечатляющий голос.

певчая птица
Птица, известная своим мелодичным и искусным пением; певчая птица.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
Соловей считается одной из лучших певчих птиц.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Sänger» (певец) непосредственно происходит от глагола «singen» (петь). Окончание «-er» обозначает человека или животное, которое выполняет это действие.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Тот, кто хорошо поёт, может стать хорошим певцом.
Кого имеют в виду — человека или птицу — почти всегда понятно из контекста. Рядом со словами «Band» (группа), «Oper» (опера) или «Konzert» (концерт) имеется в виду человек. Рядом со словами «Vogel» (птица), «Nest» (гнездо) или «Wald» (лес) имеется в виду животное.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
Певец вышел на сцену, и публика разразилась овациями.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
Весной мы снова слышим в саду множество маленьких певцов.
Чтобы уточнить вид певца, это слово часто используется в сложных словах. Например: «Opernsänger» (оперный певец), «Popsänger» (поп-певец), «Rocksänger» (рок-певец) и «Straßensänger» (уличный певец).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Он мечтает стать знаменитым оперным певцом.
певец
«Der Sänger» (певец) и «der Singer» (певец) могут обозначать исполнителя-мужчину поп-, рок- или фолк-музыки. «Sänger» — нейтральное стандартное обозначение, тогда как «Singer» звучит современнее и стилистически более своеобразно, особенно в сочетании «Singer-Songwriter» (певец и автор собственных песен). В обычном тексте обычно подходит «Sänger»; для этого музыкального направления можно сознательно выбрать «Singer».

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Певец сегодня вечером выступает со своей новой группой.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Певец и автор собственных песен сегодня вечером выступает со своей новой группой.