
der Sänger
cantante
Una persona che canta, soprattutto come professione o attività artistica.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Il cantante della band ha una voce straordinaria.
cantante
der Sänger, die Sänger
Caricamento dello stato salvato.

cantante
Una persona che canta, soprattutto come professione o attività artistica.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Il cantante della band ha una voce straordinaria.

uccello canoro
Un uccello noto per il suo canto melodioso e raffinato; un uccello canoro.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
L'usignolo è considerato uno dei migliori cantanti tra gli uccelli.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Sänger» (cantante) deriva direttamente dal verbo «singen» (cantare). La desinenza «-er» indica la persona o l'animale che svolge questa attività.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Chi sa cantare bene potrebbe diventare un bravo cantante.
Dal contesto si capisce quasi sempre se si intende una persona o un uccello. Con parole come «Band» (band), «Oper» (opera) o «Konzert» (concerto), si tratta di una persona. Con parole come «Vogel» (uccello), «Nest» (nido) o «Wald» (bosco), si tratta di un animale.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
Il cantante salì sul palco e il pubblico esultò.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
In primavera sentiamo di nuovo in giardino i tanti piccoli cantori.
Per specificare il tipo di cantante, la parola viene spesso usata in parole composte. Alcuni esempi sono «Opernsänger» (cantante d'opera), «Popsänger» (cantante pop), «Rocksänger» (cantante rock) e «Straßensänger» (cantante di strada).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Sogna di diventare un famoso cantante d'opera.
cantante
«Der Sänger» (cantante) e «der Singer» (cantante) possono entrambi indicare un artista uomo della musica pop, rock o folk. «Sänger» (cantante) è il termine standard neutro, mentre «Singer» (cantante) suona più moderno e connotato dal punto di vista stilistico, soprattutto in «Singer-Songwriter» (cantautore). Nel testo comune è di solito più adatto «Sänger»; per questo stile musicale si può scegliere consapevolmente «Singer».

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Il cantante si esibisce questa sera con la sua nuova band.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Il cantautore si esibisce questa sera con la sua nuova band.