
der Sänger
śpiewak
Osoba, która śpiewa, zwłaszcza zawodowo lub jako działalność artystyczną.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Śpiewak zespołu ma imponujący głos.
śpiewak / ptak śpiewający
der Sänger, die Sänger
Wczytuję zapisany stan.

śpiewak
Osoba, która śpiewa, zwłaszcza zawodowo lub jako działalność artystyczną.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
Śpiewak zespołu ma imponujący głos.

ptak śpiewający
Ptak znany z melodyjnego i kunsztownego śpiewu; ptak śpiewający.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
Słowik uchodzi za jednego z najlepszych śpiewaków wśród ptaków.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Sänger” (śpiewak) pochodzi bezpośrednio od czasownika „singen” (śpiewać). Końcówka „-er” oznacza osobę lub zwierzę wykonujące tę czynność.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Kto potrafi dobrze śpiewać, może zostać dobrym śpiewakiem.
To, czy chodzi o człowieka, czy o ptaka, prawie zawsze wynika z kontekstu. Przy słowach takich jak „Band” (zespół), „Oper” (opera) czy „Konzert” (koncert) chodzi o człowieka. Przy słowach takich jak „Vogel” (ptak), „Nest” (gniazdo) czy „Wald” (las) chodzi o zwierzę.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
Śpiewak wszedł na scenę, a publiczność zaczęła wiwatować.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
Wiosną znów słyszymy w ogrodzie wiele małych śpiewaków.
Aby określić rodzaj śpiewaka, często używa się tego słowa w złożeniach. Przykładami są „Opernsänger” (śpiewak operowy), „Popsänger” (piosenkarz popowy), „Rocksänger” (piosenkarz rockowy) i „Straßensänger” (śpiewak uliczny).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Marzy o tym, żeby zostać słynnym śpiewakiem operowym.
wokalista
„Der Sänger” (śpiewak) i „der Singer” (wokalista) mogą oznaczać męskiego artystę muzyki pop, rockowej lub folkowej. „Sänger” jest neutralnym określeniem standardowym, natomiast „Singer” brzmi nowocześniej i jest stylistycznie nacechowane, szczególnie w wyrażeniu „Singer-Songwriter” (wokalista i autor piosenek). W zwykłym tekście zazwyczaj pasuje „Sänger”, a „Singer” można świadomie wybrać w odniesieniu do tego stylu muzycznego.

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Śpiewak wystąpi dziś wieczorem ze swoim nowym zespołem.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
Wokalista i autor piosenek wystąpi dziś wieczorem ze swoim nowym zespołem.