
der Sänger
cantor
Pessoa que canta, especialmente como profissão ou atividade artística.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
O cantor da banda tem uma voz impressionante.
cantor
der Sänger, die Sänger
Carregando seu estado salvo.

cantor
Pessoa que canta, especialmente como profissão ou atividade artística.
Der Sänger der Band hat eine beeindruckende Stimme.
O cantor da banda tem uma voz impressionante.

pássaro canoro
Ave conhecida por seu canto melodioso e elaborado; pássaro canoro.
Die Nachtigall gilt als einer der besten Sänger unter den Vögeln.
O rouxinol é considerado um dos melhores cantores entre as aves.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sänger |
| Genitiv | des Sängers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sänger | die Sänger |
| Akkusativ | den Sänger | die Sänger |
| Dativ | dem Sänger | den Sängern |
| Genitiv | des Sängers | der Sänger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Sänger” (cantor) vem diretamente do verbo “singen” (cantar). A terminação “-er” designa a pessoa ou o animal que realiza essa atividade.
Wer gut singen kann, könnte ein guter Sänger werden.
Quem sabe cantar bem poderia se tornar um bom cantor.
Quase sempre fica claro pelo contexto se a palavra se refere a uma pessoa ou a um pássaro. Com palavras como “Band” (banda), “Oper” (ópera) ou “Konzert” (concerto), trata-se de uma pessoa. Com palavras como “Vogel” (pássaro), “Nest” (ninho) ou “Wald” (floresta), trata-se de um animal.
Der Sänger betrat die Bühne und das Publikum jubelte.
O cantor subiu ao palco, e o público vibrou.
Im Frühling hören wir wieder die vielen kleinen Sänger im Garten.
Na primavera, voltamos a ouvir os muitos passarinhos cantores no jardim.
Para especificar o tipo de cantor, a palavra costuma ser usada em palavras compostas. Alguns exemplos são “Opernsänger” (cantor de ópera), “Popsänger” (cantor de pop), “Rocksänger” (cantor de rock) e “Straßensänger” (cantor de rua).
Er träumt davon, ein berühmter Opernsänger zu werden.
Ele sonha em se tornar um cantor de ópera famoso.
cantor
“Der Sänger” (cantor) e “der Singer” (cantor) podem designar um artista masculino de música pop, rock ou folk. “Sänger” é o termo padrão neutro, enquanto “Singer” parece mais moderno e marcado do ponto de vista estilístico, especialmente em “Singer-Songwriter” (cantor e compositor). Em um texto comum, geralmente “Sänger” é mais adequado; para esse estilo musical, “Singer” pode ser escolhido de propósito.

Der Sänger tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
O cantor se apresenta hoje à noite com sua nova banda.
Der Singer-Songwriter tritt heute Abend mit seiner neuen Band auf.
O cantor e compositor se apresenta hoje à noite com sua nova banda.