Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5377

die Säure

ácido / acidez

die Säure, die Säuren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Säure, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Säure vs Schärfe

picor

«Schärfe» (dureza) describe una dureza crítica clara o un tono severo en las palabras. «Säure» (acritud) va más allá y hace que la expresión suene mordaz, maliciosa o malintencionada. «Schärfe» es adecuada para una crítica clara; cuando también se quiere destacar la actitud hiriente, es más adecuada «Säure».

Ejemplo visual de Schärfe
Säure

Die Säure in seiner Bemerkung zeigte, dass er die Kollegin bewusst verletzen wollte.

La acritud de su comentario mostró que quería herir deliberadamente a su compañera.

Schärfe

Die Schärfe in seiner Bemerkung zeigte, wie deutlich er die Arbeit der Kollegin kritisierte.

La dureza de su comentario mostró con qué claridad criticaba el trabajo de su compañera.

Abrir la página completa de la palabra: Schärfe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...