Alemán VERBO B2 Posición 5378

überziehen

ponerse / sobregirar / cubrir

überziehen – zog über – hat übergezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überziehen vs beziehen

referirse a / mudarse a / recibir

Con un sillón, beziehen (forrar) significa ponerle una cubierta nueva de tela o cuero. Überziehen (cubrir) es más general y describe la aplicación de una capa exterior o un recubrimiento. Para una cubierta nueva de un mueble, corresponde beziehen (forrar); cuando lo importante es cubrir algo con una capa, corresponde überziehen (cubrir).

Ejemplo visual de beziehen
überziehen

Die Restauratorin überzieht das Holz des alten Sessels mit einer dünnen Lackschicht.

La restauradora cubre la madera del sillón viejo con una fina capa de barniz.

beziehen

Der Polsterer bezieht den alten Sessel mit rotem Stoff.

El tapicero forra el sillón viejo con tela roja.

Abrir la página completa de la palabra: beziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...