Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5377

die Säure

acid / aciditate / venin

die Säure, die Säuren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Säure, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Säure vs Schärfe

iuțeală / ascuțime / claritate

„Schärfe” (duritate) desemnează, în cazul cuvintelor, o asprime clară și critică sau un ton sever. „Säure” (venin) merge mai departe și face ca afirmația să pară tăioasă, batjocoritoare sau răutăcioasă. Pentru o critică clară se potrivește „Schärfe”; dacă trebuie subliniată și atitudinea jignitoare, se potrivește „Säure”.

Exemplu vizual pentru Schärfe
Säure

Die Säure in seiner Bemerkung zeigte, dass er die Kollegin bewusst verletzen wollte.

Veninul din remarca lui arăta că voia în mod deliberat să-și rănească colega.

Schärfe

Die Schärfe in seiner Bemerkung zeigte, wie deutlich er die Arbeit der Kollegin kritisierte.

Duritatea din remarca lui arăta cât de clar critica munca colegei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schärfe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...