alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5377

die Säure

ácido / acidez

die Säure, die Säuren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Säure, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Säure vs Schärfe

ardência / afiamento / nitidez

“Schärfe” (dureza) descreve uma dureza crítica clara ou um tom severo nas palavras. “Säure” (acidez) vai além disso e faz com que a afirmação soe mordaz, sarcástica ou maldosa. “Schärfe” é adequada para uma crítica clara; quando também se deve enfatizar a atitude ofensiva, “Säure” é mais adequada.

Exemplo visual de Schärfe
Säure

Die Säure in seiner Bemerkung zeigte, dass er die Kollegin bewusst verletzen wollte.

A acidez do comentário dele mostrou que ele queria ferir a colega de propósito.

Schärfe

Die Schärfe in seiner Bemerkung zeigte, wie deutlich er die Arbeit der Kollegin kritisierte.

A dureza do comentário dele mostrou como ele criticava claramente o trabalho da colega.

Abrir a página completa da palavra: Schärfe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...