Alemán VERBO B1 Posición 5376

dastehen

estar de pie

dastehen – stand da – hat dagestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dastehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dastehen vs stehen

estar de pie / estar

Stehen (estar de pie) describe de manera neutral la postura erguida de una persona. Dastehen (estar de pie) también puede destacar su presencia visible y suele insinuar que está inactiva o desconcertada. Si solo importa la postura, es adecuado usar stehen; para expresar ese efecto adicional, es mejor usar dastehen.

Ejemplo visual de stehen
dastehen

Nach dem Klingeln steht Paul ratlos vor der verschlossenen Tür da.

Después de que sonó el timbre, Paul está de pie, desconcertado, delante de la puerta cerrada con llave.

stehen

Nach dem Klingeln steht Paul vor der verschlossenen Tür.

Después de que sonó el timbre, Paul está de pie delante de la puerta cerrada con llave.

Abrir la página completa de la palabra: stehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...