Alemán ADJETIVO B2 Posición 18058

beschämend

vergonzoso

beschämend – beschämender – am beschämendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschämend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschämend vs peinlich

embarazoso / meticuloso

Ambas palabras describen algo que provoca vergüenza o bochorno. «Peinlich» (embarazoso) tiende a destacar la vergüenza inmediata en una situación, mientras que «beschämend» (vergonzoso) puede poner más énfasis en la vergüenza o la deshonra causadas. Usa «peinlich» para un momento incómodo y «beschämend» para un comportamiento especialmente degradante.

Ejemplo visual de peinlich
beschämend

Es war beschämend, dass er seine Kollegin vor allen Gästen beleidigte.

Fue vergonzoso que insultara a su compañera delante de todos los invitados.

peinlich

Es war peinlich, dass ich bei der Begrüßung den Namen meiner Kollegin vergaß.

Fue embarazoso que olvidara el nombre de mi compañera al presentarnos.

Abrir la página completa de la palabra: peinlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...