Alemán ADJETIVO B2 Posición 24176

schelmisch

travieso

schelmisch – schelmischer – am schelmischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schelmisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schelmisch vs verschmitzt

travieso

Ambas palabras describen algo travieso y astuto de una manera amable. «Verschmitzt» (travieso) se refiere más bien a una expresión visible y a una diversión oculta, mientras que «schelmisch» (travieso) destaca más la alegría por una pequeña travesura o una acción descarada. Elige «verschmitzt» (travieso) para la expresión facial y «schelmisch» (travieso) para la acción.

Ejemplo visual de verschmitzt
schelmisch

Er versteckte den Wecker seines Freundes mit einem schelmischen Grinsen.

Escondió el despertador de su amigo con una sonrisa traviesa.

verschmitzt

Nach dem gelungenen Streich lächelte sie verschmitzt.

Después de que la travesura salió bien, ella sonrió con picardía.

Abrir la página completa de la palabra: verschmitzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...