Germană ADJECTIV B2 Rang 24176

schelmisch

ștrengăresc

schelmisch – schelmischer – am schelmischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schelmisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schelmisch vs verschmitzt

șiret

Ambele cuvinte descriu ceva obraznic și șiret într-un mod prietenos. „Verschmitzt” (șiret) se referă mai degrabă la expresia vizibilă și la o bucurie ascunsă, în timp ce „schelmisch” (ștrengăresc) denumește mai ales bucuria de a face o mică farsă sau o faptă obraznică. Alege „verschmitzt” pentru mimică și „schelmisch” pentru faptă.

Exemplu vizual pentru verschmitzt
schelmisch

Er versteckte den Wecker seines Freundes mit einem schelmischen Grinsen.

A ascuns ceasul deșteptător al prietenului său cu un rânjet ștrengăresc.

verschmitzt

Nach dem gelungenen Streich lächelte sie verschmitzt.

După ce farsa a reușit, ea a zâmbit șiret.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschmitzt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...