Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24176

schelmisch

озорной

schelmisch – schelmischer – am schelmischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schelmisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schelmisch vs verschmitzt

хитроватый / озорной

Оба слова описывают что-то по-доброму дерзкое и хитрое. «Verschmitzt» (хитроватый) чаще относится к заметному выражению лица и скрытому удовольствию, а «schelmisch» (озорной) сильнее подчёркивает удовольствие от небольшой проделки или дерзкого поступка. Выбирай «verschmitzt» для описания мимики, а «schelmisch» — для описания поступка.

Визуальный пример: verschmitzt
schelmisch

Er versteckte den Wecker seines Freundes mit einem schelmischen Grinsen.

Он спрятал будильник своего друга с озорной улыбкой.

verschmitzt

Nach dem gelungenen Streich lächelte sie verschmitzt.

После удачной проделки она хитровато улыбнулась.

Открыть полную страницу слова: verschmitzt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...