Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24176

schelmisch

шкодливий

schelmisch – schelmischer – am schelmischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schelmisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schelmisch vs verschmitzt

хитрий / пустотливий

Обидва слова описують щось по-доброму зухвале й хитре. «Verschmitzt» (хитрий / пустотливий) більше стосується помітного виразу обличчя та прихованої втіхи, тоді як «schelmisch» (шкодливий) сильніше підкреслює задоволення від невеликої витівки або зухвалого вчинку. Обирай «verschmitzt» для міміки, а «schelmisch» — для дій.

Візуальний приклад для слова verschmitzt
schelmisch

Er versteckte den Wecker seines Freundes mit einem schelmischen Grinsen.

Він сховав будильник свого друга зі шкодливою усмішкою.

verschmitzt

Nach dem gelungenen Streich lächelte sie verschmitzt.

Після вдалої витівки вона хитро усміхнулася.

Відкрити повну сторінку слова: verschmitzt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...