Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18984

der Scherge

esbirro

der Scherge, die Schergen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Scherge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Scherge vs Handlanger

peón / secuaz

Handlanger y Scherge se refieren ambos, de forma despectiva, a un subordinado que ayuda a cometer actos graves. Handlanger es el término más amplio para ese tipo de ayudante. Scherge condena a la persona con más fuerza y da a entender que ejecuta sin escrúpulos las órdenes de una fuerza malvada u opresora.

Ejemplo visual de Handlanger
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

Como esbirro del gobernante, el funcionario actuó de forma despiadada y violenta contra los adversarios del gobernante.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

Como secuaz del gobernante, el funcionario ayudó a hacer desaparecer documentos incriminatorios.

Abrir la página completa de la palabra: Handlanger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...