Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18984

der Scherge

прихвостень

der Scherge, die Schergen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Scherge, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Scherge vs Handlanger

подсобный рабочий / подручный

«Handlanger» (подручный) и «Scherge» (прихвостень) в пренебрежительном смысле обозначают подчинённого, который помогает совершать дурные поступки. «Handlanger» (подручный) — более широкое обозначение такого помощника. «Scherge» (прихвостень) сильнее осуждает человека и подразумевает, что он безжалостно выполняет приказы злой или угнетающей силы.

Визуальный пример: Handlanger
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

Будучи прихвостнем правителя, чиновник безжалостно и жестоко расправлялся с его противниками.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

Будучи подручным правителя, чиновник помог спрятать компрометирующие документы.

Открыть полную страницу слова: Handlanger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...