alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18984

der Scherge

capanga

der Scherge, die Schergen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Scherge, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Scherge vs Handlanger

ajudante de obra / capanga

Handlanger e Scherge podem se referir, de forma pejorativa, a um subordinado que ajuda em atos ilícitos. Handlanger (capanga) é o termo mais abrangente para esse tipo de ajudante. Scherge (capanga) condena mais fortemente a pessoa e sugere que ela executa sem escrúpulos ordens de um poder mau ou opressor.

Exemplo visual de Handlanger
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

Como capanga do governante, o funcionário agiu de forma implacável e violenta contra os adversários dele.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

Como capanga do governante, o funcionário ajudou a fazer desaparecer documentos comprometedores.

Abrir a página completa da palavra: Handlanger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...