الألمانية اسم C1 الترتيب 18984

der Scherge

تابع

der Scherge, die Schergen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Scherge، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Scherge vs Handlanger

عامل مساعد / تابع إجرامي

تشير الكلمتان، على سبيل الانتقاص، إلى تابع يساعد في أعمال سيئة. «⁨Handlanger⁩» (تابع إجرامي) هو التعبير الأوسع عن هذا النوع من المساعدين. أما «⁨Scherge⁩» (تابع) فتدين الشخص بدرجة أكبر، وتوحي بأنه ينفذ بلا رحمة أوامر قوة شريرة أو قمعية.

مثال مرئي على Handlanger
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

هاجم الموظف، بصفته تابعًا للحاكم، خصومه بلا رحمة وبعنف.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

ساعد الموظف، بصفته تابعًا إجراميًا للحاكم، على إخفاء الوثائق التي تدينه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Handlanger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...