Almanca İSİM C1 Sıra 18984

der Scherge

uşak

der Scherge, die Schergen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Scherge, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Scherge vs Handlanger

amele / yardakçı

“Handlanger” (yardakçı) ve “Scherge” (uşak), kötü işlere yardım eden bir astı aşağılayıcı bir şekilde ifade eder. “Handlanger”, böyle bir yardımcı için kullanılan daha geniş bir ifadedir. “Scherge” ise kişiyi daha sert biçimde kınar ve onun kötü veya baskıcı bir güç adına emirleri acımasızca yerine getirdiğini ima eder.

Handlanger için görsel örnek
Scherge

Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.

Görevli, iktidar sahibinin uşağı olarak onun rakiplerine karşı acımasızca ve şiddet kullanarak harekete geçti.

Handlanger

Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.

Görevli, iktidar sahibinin yardakçısı olarak suçlayıcı belgelerin ortadan kaldırılmasına yardım etti.

Kelime sayfasını aç: Handlanger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...