Alemán VERBO B2 Posición 14468

schielen

bizquear / aspirar a / mirar de reojo

schielen – schielte – hat geschielt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schielen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schielen vs spähen

mirar atentamente / buscar

Al observar a alguien sin que se dé cuenta, tanto schielen (mirar de reojo) como spähen (mirar atentamente) pueden ser adecuados. Schielen suele referirse a una mirada furtiva de reojo, mientras que spähen destaca que se busca algo de manera atenta y deliberada. Usa schielen para una mirada rápida y secreta, y spähen para observar con atención.

Ejemplo visual de spähen
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

Miró furtivamente hacia la puerta mientras hablaba con su amiga.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

Miró atentamente hacia la puerta para descubrir a tiempo al visitante.

Abrir la página completa de la palabra: spähen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...