Almanca FİİL B2 Sıra 14468

schielen

şaşı bakmak

schielen – schielte – hat geschielt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schielen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schielen vs spähen

dikkatle bakmak / gözetlemek / aramak

Fark ettirmeden gözlem yaparken her iki kelime de uygun olabilir. “Schielen” (gizlice bakmak), daha çok gizli bir yan bakışı anlatır. “Spähen” (dikkatle bakmak) ise bir şeyi bulmak için dikkatli ve hedefli biçimde aramayı vurgular. Kısa ve gizli bir bakış için “schielen”, dikkatli gözlem için “spähen” kullanılır.

spähen için görsel örnek
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

Arkadaşıyla konuşurken kapıya gizlice yan gözle baktı.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

Ziyaretçiyi zamanında fark etmek için kapıya dikkatle baktı.

Kelime sayfasını aç: spähen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...