alemão VERBO B2 Posição 14468

schielen

vesguear

schielen – schielte – hat geschielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schielen vs spähen

espiar

Ao observar alguém sem ser percebido, tanto schielen (olhar de relance) quanto spähen (espiar) podem ser usados. “schielen” descreve mais um olhar furtivo de lado, enquanto “spähen” enfatiza olhar com atenção e de propósito à procura de alguma coisa. Use “schielen” para um olhar rápido e às escondidas e “spähen” para uma observação cuidadosa.

Exemplo visual de spähen
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

Ela olhou de relance para a porta, às escondidas, enquanto conversava com a amiga.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

Ela espiou atentamente na direção da porta para descobrir o visitante a tempo.

Abrir a página completa da palavra: spähen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...