Alemán VERBO B2 Posición 17194

spähen

mirar atentamente / buscar

spähen – spähte – hat gespäht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spähen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spähen vs schauen

mirar / ver

«schauen» (mirar) y «spähen» (buscar) pueden describir que se mira para ver si aparece una persona esperada. «schauen» es neutral, mientras que «spähen» destaca una mirada especialmente atenta y dirigida a buscar algo, y suena más literario. Usa «schauen» en la conversación cotidiana y «spähen» cuando quieras destacar el esfuerzo de la búsqueda o emplear un estilo más elevado.

Ejemplo visual de schauen
spähen

Ich spähte aus dem Fenster, ob der Bus schon am Ende der Straße zu sehen war.

Busqué con la mirada desde la ventana para ver si el autobús ya se veía al final de la calle.

schauen

Ich schaute aus dem Fenster, ob der Bus schon kam.

Miré por la ventana para ver si el autobús ya llegaba.

Abrir la página completa de la palabra: schauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...