Germană VERB B2 Rang 14468

schielen

a avea strabism / a ținti / a arunca priviri

schielen – schielte – hat geschielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schielen vs spähen

a privi atent / a căuta cu privirea

Atât „schielen” (a arunca priviri pe furiș), cât și „spähen” (a privi atent) pot fi potrivite atunci când cineva privește fără să fie observat. „Schielen” descrie de obicei o privire furișă dintr-o parte, în timp ce „spähen” pune accentul pe privirea atentă și intenționată pentru a căuta ceva. Folosește „schielen” pentru o privire scurtă și pe ascuns, iar „spähen” pentru observare atentă.

Exemplu vizual pentru spähen
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

A aruncat pe furiș o privire spre ușă în timp ce vorbea cu prietena ei.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

A privit atent spre ușă pentru a-l observa la timp pe vizitator.

Deschide pagina completă a cuvântului: spähen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...