Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14468

schielen

zezować

schielen – schielte – hat geschielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schielen vs spähen

wypatrywać

Przy ukradkowym obserwowaniu można użyć zarówno „schielen” (zerkać), jak i „spähen” (wypatrywać). „Schielen” oznacza raczej ukradkowe spojrzenie z boku, natomiast „spähen” podkreśla uważne i celowe wypatrywanie czegoś. Używaj „schielen” przy krótkim, ukradkowym spojrzeniu, a „spähen” przy dokładnym obserwowaniu.

Przykład wizualny: spähen
schielen

Sie schielte verstohlen zur Tür, während sie mit ihrer Freundin sprach.

Ukradkiem zerknęła w stronę drzwi, rozmawiając z przyjaciółką.

spähen

Sie spähte aufmerksam zur Tür, um den Besucher rechtzeitig zu entdecken.

Uważnie wypatrywała czegoś w stronę drzwi, żeby w porę zauważyć gościa.

Otwórz pełną stronę słowa: spähen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...