Alemán ADJETIVO A2 Posición 6823

schlafend

dormido / inactivo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlafend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlafend vs still

callado

En el ámbito empresarial, las dos palabras se refieren a un proveedor de capital que no participa activamente en la gestión de la empresa. «Stiller Gesellschafter» (socio silencioso) es la denominación establecida que se utiliza en el contrato de sociedad. «Schlafender Gesellschafter» (socio durmiente) puede describir al mismo inversor inactivo, pero no es la denominación establecida.

Ejemplo visual de still
schlafend

Der Wirtschaftsbericht beschreibt Amir als schlafenden Gesellschafter ohne aktive Geschäftsführung.

El informe empresarial describe a Amir como un socio durmiente sin participación activa en la gestión.

still

Im Gesellschaftsvertrag wird Amir als stiller Gesellschafter geführt.

En el contrato de sociedad, Amir figura como socio silencioso.

Abrir la página completa de la palabra: still

En la vida real

Cargando ejemplos en video...