الألمانية صفة A2 الترتيب 6823

schlafend

نائم / خامل / شريك موصي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlafend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlafend vs still

هادئ

في السياق الاقتصادي، تشير الكلمتان إلى مستثمر يقدّم رأس المال من دون أن يشارك بنشاط في إدارة الشركة. «⁨stiller Gesellschafter⁩» (شريك صامت) هو المصطلح الثابت المستخدم في عقد الشركة. ويمكن أن تصف «⁨schlafender Gesellschafter⁩» (شريكًا صامتًا) المستثمر غير النشط نفسه، لكنها ليست المصطلح الثابت.

مثال مرئي على still
schlafend

Der Wirtschaftsbericht beschreibt Amir als schlafenden Gesellschafter ohne aktive Geschäftsführung.

يصف التقرير الاقتصادي أمير بأنه شريك صامت لا يشارك بنشاط في الإدارة.

still

Im Gesellschaftsvertrag wird Amir als stiller Gesellschafter geführt.

يُدرج أمير في عقد الشركة بوصفه شريكًا صامتًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: still

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...