Alemán ADJETIVO B1 Posición 13631

schlaflos

insomne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlaflos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlaflos vs wach

despierto / alerta

«Wach» (despierto) describe simplemente el estado de no estar dormido. En cambio, «schlaflos» (insomne) subraya que alguien está cansado o quiere dormir, pero no puede. Si solo mencionas el estado actual, di «wach» (despierto); cuando alguien ha intentado dormir sin éxito, «schlaflos» (insomne) es la opción más precisa.

Ejemplo visual de wach
schlaflos

Um drei Uhr lag ich schlaflos im Bett und wollte endlich einschlafen.

A las tres estaba acostado en la cama, insomne, y quería dormirme de una vez.

wach

Um drei Uhr war ich noch wach und las ein Buch.

A las tres todavía estaba despierto y leía un libro.

Abrir la página completa de la palabra: wach

En la vida real

Cargando ejemplos en video...