Allemand ADJECTIF B1 Rang 13631

schlaflos

sans sommeil

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlaflos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlaflos vs wach

éveillé / alerte

« Wach » (éveillé) décrit simplement l’état de ne pas dormir. En revanche, « schlaflos » (sans sommeil) souligne que quelqu’un est fatigué ou veut dormir, mais n’y arrive pas. Si tu indiques seulement l’état actuel, dis « wach » ; en cas de tentative de dormir infructueuse, « schlaflos » est le choix le plus précis.

Exemple visuel pour wach
schlaflos

Um drei Uhr lag ich schlaflos im Bett und wollte endlich einschlafen.

À trois heures, j’étais allongé dans mon lit, sans sommeil, et je voulais enfin m’endormir.

wach

Um drei Uhr war ich noch wach und las ein Buch.

À trois heures, j’étais encore éveillé et je lisais un livre.

Ouvrir la page complète du mot: wach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…