Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13632

die Ausgestaltung

diseño

die Ausgestaltung, die Ausgestaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausgestaltung vs Umsetzung

aplicación / transformación

Ambas palabras encajan cuando se quiere concretar un concepto en la práctica. «Umsetzung» (aplicación) se refiere principalmente a llevar a cabo el concepto, mientras que «Ausgestaltung» (diseño) muestra cómo se forma u organiza en detalle. Para la ejecución, se usa «Umsetzung»; para los detalles concretos, «Ausgestaltung».

Ejemplo visual de Umsetzung
Ausgestaltung

Die Ausgestaltung des neuen Betreuungskonzepts legt die Betreuungszeiten und Gruppen fest.

El diseño del nuevo concepto de atención infantil establece los horarios de atención y los grupos.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Betreuungskonzepts beginnt nach den Ferien.

La aplicación del nuevo concepto de atención infantil comenzará después de las vacaciones.

Abrir la página completa de la palabra: Umsetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...